RTI Biologics Inc. has agreed to buy medical technology firm Pioneer Surgical Technology for $130 million in cash as the maker of biologic implants looks to expand its current implant portfolio into metals and synthetics and to grow direct distribution.